> (c) No Creating Content From Google Maps Content. Customer will not create content based on Google Maps Content.
> (d) No Re-Creating Google Products or Features. Customer will not use the Services to create a product or service with features that are substantially similar to or that re-create the features of another Google product or service.
For the use case described in the article it sounds just fine. The content part is a big vague. If read very broadly it would be super prohibitive. Perhaps it is?
> (c) No Creating Content From Google Maps Content. Customer will not create content based on Google Maps Content.
> (d) No Re-Creating Google Products or Features. Customer will not use the Services to create a product or service with features that are substantially similar to or that re-create the features of another Google product or service.
https://cloud.google.com/maps-platform/terms/