Thanks, both! This was used in a static build that decrypted and checksummed its binary before execution, which ruled out naive implementations of the attacks above. I agree there are ways round these too, but I believe it was just intended to discourage amateurs rather than protect against serious hacking.