FYI, on my system (Chrome 23, Ubuntu Precise), the SHIFT key has no effect. I am unable to type quotes, exclamation marks, etc. I noticed a couple of other posters mentioned similar problems, but wanted to call it out clearly in a separate top-level comment.