Someone needs to make an algorithm that does the opposite of hq4x and does the most optimum reduction of say a 64x64 complex image into pixel art.

Then you can hand tune the pixels.

Simply reducing ala nearest-neighbor is not good enough.