> There's no other word in English to say "from the US".

Actually, there is: "US American" [1], though it's rarely used.

[1] https://en.wiktionary.org/wiki/US_American