Honestly I think they just got the terminology wrong. The only difference between this and a normal Hohmann is the means used to get the final change in velocity at the end. By which time the whole "transfer" part of the show is over. Otherwise it's just a normal transfer orbit.